连接（Connections）在 R 里面的使用是基于Chambers (1998)的建议。 它是用一组函数去实现灵活的指向类似文件对象的接口代替文件名的使用。 1
[1] 译者注：原句为， “Connections are used in R in the sense of Chambers (1998), a set of functions to replace the use of file names by a flexible interface to file-like objects.”